На самом деле создать виджет для маковского дашборда дело 5 минут. Не знаю зачем все так запутали в мануалах и статьях.
Всего навсего нужно создать директорию, в которой сделать html страничку и манифест файл – Info.plist и файл Default.png – картинка, которая будте показываться, пока виджет не инициализирован. После чего переименовать эту директорию в *.wdgt. Все. Советы по обходу граблей под катом.