Just select, customise and get CSS presentation for it. Also goes into bookmarks.
I liked a simple and user-friendly service of Teespring. Already created a brand hoodie for my company. It’s just several steps from sketch.
Mockinbird is online tool for creating design mocks, looks friendly for me.