I just got known that WebStorm has such a nice possibility to edit HTML that is presented like a string (in JavaScript code) in separate window. All you need to do is press [Alt]+[Enter] and vuala: