Нашел способ замены стандартных ярлыков на экране блокировки: если перейти в приложения, то можно перетащить «стандартный ярлык» в приложения, тогда на панели появится пустое место, на которое можно будет добавить ярлык другого приложения.