Error: Unexpected request: GET views/main.html

Которая говорит о том, что наш мок не знает ничего о шаблонах.

Возможны 2 варианта решения:

1. отказаться вообще от загрузки html файлов (гуглить в тему кеширования шаблонов и html2js) – это позволит не использовать $httpBackend сервис вообще
2. сделать заглушку на заглушку: дать инструкции мок сервису пропускать запросы на шаблоны. Делается это так: $httpBackend.whenGET(/^tepmlates\//).passThrough();

Полный код второго варианта:

app.run(function ($httpBackend) {
        $httpBackend.whenGET(/^tepmlates\//).passThrough();
});

Полезная статья в тему и пример, также обсуждение на SO.